長崎特色壽司 – 黃尾魚壽司卷(白色鉄火巻)
分量
2
烹飪時間
30分鐘
分量
2
烹飪時間
30分鐘
配料
  • 400 新鮮黃尾魚用於生魚片,也稱為 buri,替代品:hamachi、kampachi 或 hiramasa
  • 2 烤海苔21x19cm/8.3″x7.5″
  • 8 紫蘇葉
壽司米
  • 320 剛煮好的飯用比一般較少量的水煮熟
  • 1 2/3 湯匙 米醋
  • 2 茶匙
  • 1/2 茶匙
澆頭
  • 醬油
  • 芥末可選
醋水(也稱為 Tezu)
  • 30 毫升
  • 30 毫升 米醋
*1湯匙 = 15毫升,1茶匙 = 5毫升
怎麼做
  1. 首先,我們來製作壽司醋。將米醋、鹽和糖混合。攪拌均勻。此時鹽和糖不必完全溶解。
    首先,我們來製作壽司醋。將米醋、鹽和糖混合。攪拌均勻。此時鹽和糖不必完全溶解。
  2. 接下來,準備剛煮熟的滾燙米飯。徹底攪拌壽司醋,然後倒在熱米飯上。如果米飯冷卻,它不會很好地吸收壽司醋。
    接下來,準備剛煮熟的滾燙米飯。徹底攪拌壽司醋,然後倒在熱米飯上。如果米飯冷卻,它不會很好地吸收壽司醋。
  3. 像切米飯一樣快速移動米飯並分佈壽司醋。這種切割動作可以防止米飯變粘,同時均勻地塗抹醋。
    像切米飯一樣快速移動米飯並分佈壽司醋。這種切割動作可以防止米飯變粘,同時均勻地塗抹醋。
  4. 做壽司的米飯比平時少用一點水,因為醋是後來加的。
    做壽司的米飯比平時少用一點水,因為醋是後來加的。
  5. 當醋均勻分佈時,用風扇去除多餘的熱量。這也將有助於去除多餘的水分,使米飯具有光澤的質地。
    當醋均勻分佈時,用風扇去除多餘的熱量。這也將有助於去除多餘的水分,使米飯具有光澤的質地。
  6. 使用緊緊擠壓過的潮濕廚房布,將米飯從碗的邊緣收集起來。用濕布蓋住壽司飯,防止其變乾。
    使用緊緊擠壓過的潮濕廚房布,將米飯從碗的邊緣收集起來。用濕布蓋住壽司飯,防止其變乾。
  7. 讓我們準備黃尾魚,也稱為 buri。用紙巾徹底清除多餘的水分。
    讓我們準備黃尾魚,也稱為 buri。用紙巾徹底清除多餘的水分。
  8. 把黃尾魚的左右兩邊剪掉,使它和紫菜一樣長。
    把黃尾魚的左右兩邊剪掉,使它和紫菜一樣長。
  9. 將黃尾魚切成長條。條帶的長度應約為 21 厘米(8.3 英寸)。
    將黃尾魚切成長條。條帶的長度應約為 21 厘米(8.3 英寸)。
  10. 黃尾魚新鮮而有嚼勁,因此最好將其縱向切成 5 毫米(0.2 英寸)厚的小塊。
    黃尾魚新鮮而有嚼勁,因此最好將其縱向切成 5 毫米(0.2 英寸)厚的小塊。
  11. 鉄火巻通常是指用金槍魚製成的紅色鉄火巻。然而,在長崎縣,新鮮、有嚼勁的白肉魚很容易買到,也很受歡迎,所以最常見的鉄火巻是用白肉生魚片製成的。
    鉄火巻通常是指用金槍魚製成的紅色鉄火巻。然而,在長崎縣,新鮮、有嚼勁的白肉魚很容易買到,也很受歡迎,所以最常見的鉄火巻是用白肉生魚片製成的。
  12. 最近,隨著冷凍技術的發展和金槍魚的日益普及,紅鐵捲似乎越來越受歡迎。
    最近,隨著冷凍技術的發展和金槍魚的日益普及,紅鐵捲似乎越來越受歡迎。
  13. 把黃尾魚放到盤子裡,加一點醬油。加入一些芥末調味。
    把黃尾魚放到盤子裡,加一點醬油。加入一些芥末調味。
  14. 把調味料均勻地塗在黃尾魚上。
    把調味料均勻地塗在黃尾魚上。
  15. 現在,讓我們製作鐵火捲。放置一個竹壽司墊,光滑平整的一面朝上。
    現在,讓我們製作鐵火捲。放置一個竹壽司墊,光滑平整的一面朝上。
  16. 此外,附有棉線的一端應放在頂部。
    此外,附有棉線的一端應放在頂部。
  17. 放置烤好的紫菜,光滑的一面朝下。
    放置烤好的紫菜,光滑的一面朝下。
  18. 在海苔粗糙的一面,您應該看到海苔曬乾時產生的多條垂直線。
    在海苔粗糙的一面,您應該看到海苔曬乾時產生的多條垂直線。
  19. 用一半的壽司飯做一個壽司卷。把壽司飯分成幾份,放在海苔粗糙的一面。
    用一半的壽司飯做一個壽司卷。把壽司飯分成幾份,放在海苔粗糙的一面。
  20. 從紫菜頂部下方約 2 厘米處開始,放置一小部分壽司飯,然後用另一隻手將其攤開。
    從紫菜頂部下方約 2 厘米處開始,放置一小部分壽司飯,然後用另一隻手將其攤開。
  21. 米飯層應盡可能厚度均勻。
    米飯層應盡可能厚度均勻。
  22. 如果米飯粘在您的手上,請用醋水(也稱為 Tezu)潤濕您的手,以使其更容易處理。
    如果米飯粘在您的手上,請用醋水(也稱為 Tezu)潤濕您的手,以使其更容易處理。
  23. 取另一份壽司飯,也將其攤開。
    取另一份壽司飯,也將其攤開。
  24. 米飯的厚度往往在紫菜的邊緣較薄,所以要確保它與中心的厚度相同。
    米飯的厚度往往在紫菜的邊緣較薄,所以要確保它與中心的厚度相同。
  25. 現在,烤好的紫菜除了上面2厘米外,應該蓋上一層薄薄的壽司飯。
    現在,烤好的紫菜除了上面2厘米外,應該蓋上一層薄薄的壽司飯。
  26. 將兩片紫蘇葉放在米飯中心略下方的位置。您可以使用更多的紫蘇葉,因為它們有助於去除生魚片中任何不需要的氣味。
    將兩片紫蘇葉放在米飯中心略下方的位置。您可以使用更多的紫蘇葉,因為它們有助於去除生魚片中任何不需要的氣味。
  27. 接下來,放置黃尾魚。如果醬油從生魚片上滴下來,用紙巾擦去多餘的液體,然後將黃尾魚放在紫蘇葉上。
    接下來,放置黃尾魚。如果醬油從生魚片上滴下來,用紙巾擦去多餘的液體,然後將黃尾魚放在紫蘇葉上。
  28. 這次我們用的醬油量比較少,所以液體好像很少。
    這次我們用的醬油量比較少,所以液體好像很少。
  29. 如果您使用四片魚,首先將較細的一片放上去,然後將兩個較寬的生魚片疊放在一起,最後再放上另一條較細的生魚片。
    如果您使用四片魚,首先將較細的一片放上去,然後將兩個較寬的生魚片疊放在一起,最後再放上另一條較細的生魚片。
  30. 如果以這種方式放置它們,則更容易將它們捲成圓形。
    如果以這種方式放置它們,則更容易將它們捲成圓形。
  31. 用兩片紫蘇葉蓋住黃尾魚。
    用兩片紫蘇葉蓋住黃尾魚。
  32. 卷壽司時,用拇指提起壽司墊的底部邊緣,然後用其他四根手指將黃尾魚固定到位。
    卷壽司時,用拇指提起壽司墊的底部邊緣,然後用其他四根手指將黃尾魚固定到位。
  33. 然後,將其緊緊捲起來住並收緊壽司卷。
    然後,將其緊緊捲起來住並收緊壽司卷。
  34. 將壽司卷拉向自己,部分取下壽司墊的末端以檢查壽司是否正確捲起,然後再次擰緊。
    將壽司卷拉向自己,部分取下壽司墊的末端以檢查壽司是否正確捲起,然後再次擰緊。
  35. 繼續卷,直到紫菜的末端在壽司卷的底部。
    繼續卷,直到紫菜的末端在壽司卷的底部。
  36. 由於壽司卷的左右兩端容易鬆開,請用另一隻手握住壽司卷的同時用手指輕輕按壓兩側。
    由於壽司卷的左右兩端容易鬆開,請用另一隻手握住壽司卷的同時用手指輕輕按壓兩側。
  37. 從鐵火捲上取下壽司墊。
    從鐵火捲上取下壽司墊。
  38. 讓我們來切鐵火捲。切掉從側面伸出的黃尾魚。另一邊也切掉。
    讓我們來切鐵火捲。切掉從側面伸出的黃尾魚。另一邊也切掉。
  39. 切割前,先用濕布擦拭刀片,輕輕潤濕。壽司卷通常被切成 8 片,但因為我們希望它是一口大小,所以我們將它切成稍薄的片。
    切割前,先用濕布擦拭刀片,輕輕潤濕。壽司卷通常被切成 8 片,但因為我們希望它是一口大小,所以我們將它切成稍薄的片。
  40. 如果米飯粘在刀片上,它就不會切得很乾淨,所以在切每片之後用濕布清潔刀片。現在我們有 10 個切片。
    如果米飯粘在刀片上,它就不會切得很乾淨,所以在切每片之後用濕布清潔刀片。現在我們有 10 個切片。
  41. 將切片排列在盤子上,使它更美觀。
    將切片排列在盤子上,使它更美觀。
  42. 黃尾魚、中鰤魚 (hamachi)、hiramasa 和 kampachi 在新鮮時具有堅實、耐嚼的質地。如果你能找到新鮮的白肉生魚片,試著把它做成壽司卷。你會被它的美味所吸引。
    黃尾魚、中鰤魚 (hamachi)、hiramasa 和 kampachi 在新鮮時具有堅實、耐嚼的質地。如果你能找到新鮮的白肉生魚片,試著把它做成壽司卷。你會被它的美味所吸引。
食譜備註

黃尾魚是醃製的,所以你可以不加任何醬汁享用,但你可以在生魚片部分加一點醬油和芥末來調味。
醋水 (Tezu) 可以防止壽司飯粘在手上,而且還具有殺菌作用,所以我們在醋水中使用了相對大量的醋。
如果紫菜邊緣的米飯量太少,很容易鬆散,所以要確保米飯的厚度均勻。