Please help us to translate our recipes into other languages and get a Francis mug! Help Translate
Please consider donating ingredients or kitchenware for the show via Amazon Japan! 🙂 Make Donation
Instructions* Click image to start slideshow.
Let's prepare the ingredients for Takoyaki. Dice the boiled octopus into 1.5cm (0.6") pieces.
Chop the beni shoga, pickled ginger into fine pieces.
Quarter the spring onion leaves, stack and chop them into fine pieces.
Next, toast the sakuraebi, dried pink baby shrimp until the aroma grows stronger.
Allow them to cool long enough to handle and crumble the shrimp into fine pieces.
Let's make the vinegar sauce. Boil the water in a pot and turn off the burner. Add the kombu stock powder and bonito stock powder, making dashi stock. Add the soy sauce and vinegar. Stir the vinegar sauce with a whisk, completely dissolving the powders.
Let's make the takoyaki batter. Crack the egg into a bowl and beat it well with a whisk.
Add the ice water to the bowl but be careful not to drop the ice cubes in it.
Add the bonito stock powder, kombu stock powder, soy sauce and salt.
Stir and dissolve the powders completely.
Next, sieve one-third of the cake flour into the bowl.
Combine the egg mixture stirring with the whisk.
Repeat the process twice more, adding the flour in three steps.
Lightly whisk, just enough to avoid any pockets of flour.
Let's make Takoyaki. Turn on the burner and grease the whole surface of the takoyaki pan.
Drop a tiny bit of the batter onto the pan to test the temperature. If the batter sizzles, the pan is hot enough.
Starting from the outside of the pan, fill the holes with the batter until they are 8 parts full.
Drop the octopus into each hole.
Sprinkle on the tenkasu, crunchy bits of deep fried flour-batter, beni shoga, pickled ginger and sakuraebi, dried pink baby shrimp.
Fill the holes with the batter completely, allowing it to overflow a little.
Finally, sprinkle on the spring onion leaves.
When the batter around the holes cooks, separate each takoyaki from the pan with bamboo skewers.
Tilt the takoyaki 90 degrees, spilling the uncooked batter into the holes.
And then rotate the takoyaki 90 degrees, shaping them into balls.
Continue to turn the takoyaki to brown evenly and grill until golden brown.
When the takoyaki turns smoothly with a slight flick of the bamboo tip, they are ready to serve.
Place 8 takoyaki pieces onto a ship shaped wooden plate and coat them in the okonomiyaki sauce with a pastry brush.
Sprinkle on the aonori, green seaweed, hanakatsuo, dried bonito flakes and lots of spring onion leaves. Finally, garnish with the mayonnaise.
You can also dip the piping hot plain takoyaki in the vinegar sauce with the spring onion leaves.
As shown, you can also choose your favorite ingredients for fillings. From left to right, boiled squid, chikuwa fish cake, cheese, sweet corn, sausage.
The pan we used in the show is called a Takoyaki Pan and you can find similar products on amazon.com. You may also enjoy our new Takoyaki and Ebiyaki recipe.