New Recipe Video!

Recette de melonpan (un pain japonais en forme de melon recouvert avec un biscuit sucré)

Recette de melonpan (un pain japonais en forme de melon recouvert avec un biscuit sucré)

Les melonpan sont des des pains sucrés recouverts d’une fine couche de biscuit. C’est une recette un peu longue mais les melonpan fraichement préparés sont délicieux !

Melonpan (pain japonais en forme de melon)
Votes: 2
Évaluation: 5
Vous:
S'il vous plaît laissez 5 étoiles si vous aimez la recette! 🙂
Add to Meal Plan
Add to Meal Plan:
This recipe has been added to your Meal Plan
Plat dessert
Cuisine Japonais
Keyword authentique
Temps de Cuisson 90 minutes
Les temps de repos de la pâte à biscuit, de gonfle de la pâte à pain ne sont pas inclus dans le temps de cuisson.
Portions
melonpan
Traducteur mimi01590
Plat dessert
Cuisine Japonais
Keyword authentique
Temps de Cuisson 90 minutes
Les temps de repos de la pâte à biscuit, de gonfle de la pâte à pain ne sont pas inclus dans le temps de cuisson.
Portions
melonpan
Traducteur mimi01590
Votes: 2
Évaluation: 5
Vous:
S'il vous plaît laissez 5 étoiles si vous aimez la recette! 🙂
Add to Meal Plan
Add to Meal Plan:
This recipe has been added to your Meal Plan
Ingrédients
pâte à pain
  • 140 g farine à pain (T65)
  • 25 g sucre johakuto (sucre japonais) ou sucre glace voir la note dessous si vous voulez utiliser du sucre en poudre
  • 1/3 cuillère à café sel
  • 5 g lait écrémé en poudre si le lait en poudre n'est pas disponible, utilisez du lait tiède au lieu de l'eau tiède.
  • 3 g levure instantanée (difficile à trouver en France, vous pouvez utiliser de la levure de boulangerie mais il faudra adapter la recette) ça donne un peu moins d'1 cuillère à café
  • 1 cuillère à soupe œufs battus
  • 70 ml eau tiède
  • 15 g beurre
  • farine à pain (T65) pour plan de travail
pâte à biscuit
  • 25 g beurre doux (non salé)
  • 35 g sucre johakuto (sucre japonais) ou sucre glace voir la note dessous si vous voulez utiliser du sucre en poudre
  • 25 g œufs battus
  • 80 g farine à gâteau (T45) farine avec peu de gluten ou de protéines
  • 1/4 cuillère à café levure chimique
  • sucre en poudre pour le "glaçage"
  • farine à pain (T65) pour le plan de travail
* 1 cuillère à soupe (càs) = 15 ml, 1 cuillère à café (càc) = 5 ml
Instructions
pâte à biscuit
  1. Préparez la pâte à biscuits en premier. Fouettez le beurre jusqu'à le rendre crémeux. Ajoutez petit à petit le sucre, mélangez jusqu'à le dissoudre dans le beurre.
    Préparez la pâte à biscuits en premier. Fouettez le beurre jusqu'à le rendre crémeux. Ajoutez petit à petit le sucre, mélangez jusqu'à le dissoudre dans le beurre.
  2. Quand la pâte devient blanche, ajoutez petit à petit l’œuf battu et mélangez. N'ajoutez pas l’œuf en une seule fois, sinon le beurre va se séparer. Sortez le beurre et les oeufs du frigo pour qu'ils soient à température ambiante avant de commencer la recette (environ 20°C/68°F). Cela va aider à mélanger et le sucre va se dissoudre mieux.
    Quand la pâte devient blanche, ajoutez petit à petit l’œuf battu et mélangez. N'ajoutez pas l’œuf en une seule fois, sinon le beurre va se séparer. Sortez le beurre et les oeufs du frigo pour qu'ils soient à température ambiante avant de commencer la recette (environ 20°C/68°F). Cela va aider à mélanger et le sucre va se dissoudre mieux.
  3. Ajoutez la levure chimique à la farine à gâteau et mélangez avec une spatule. Tamisez la farine dans un bol. Tamisez à nouveau.
    Ajoutez la levure chimique à la farine à gâteau et mélangez avec une spatule. Tamisez la farine dans un bol. Tamisez à nouveau.
  4. Ajoutez un tiers de la farine au mélange de beurre. Mélangez un peu avec une spatule. Ajoutez un autre tiers de la farine et mélangez un peu. Ajoutez le reste et mélangez jusqu'à ce que la farine soit incorporée. Attention à ne pas trop mélanger.
    Ajoutez un tiers de la farine au mélange de beurre. Mélangez un peu avec une spatule. Ajoutez un autre tiers de la farine et mélangez un peu. Ajoutez le reste et mélangez jusqu'à ce que la farine soit incorporée. Attention à ne pas trop mélanger.
  5. Placez la pâte à biscuit sur un plateau couvert de film alimentaire. Farinez vos mains avec de la farine à pain et formez la pâte en un cylindre. Couvrez avec le film. Laissez reposer la pâte à biscuit au frigo pour au moins d'1 heure.
    Placez la pâte à biscuit sur un plateau couvert de film alimentaire. Farinez vos mains avec de la farine à pain et formez la pâte en un cylindre. Couvrez avec le film. Laissez reposer la pâte à biscuit au frigo pour au moins d'1 heure.
Pâte à pain et 1ère fermentation
  1. Préparez la pâte à pain ensuite. Ajoutez le sucre, le sel, le lait en poudre et la levure instantanée à la farine à pain. Fouettez bien le mélange. Diluez l’œuf battu avec l'eau tiède. Ajoutez-le petit à petit dans la farine et mélangez avec la spatule jusqu'à ce que ça soit bien mélangé.
    Préparez la pâte à pain ensuite. Ajoutez le sucre, le sel, le lait en poudre et la levure instantanée à la farine à pain. Fouettez bien le mélange. Diluez l’œuf battu avec l'eau tiède. Ajoutez-le petit à petit dans la farine et mélangez avec la spatule jusqu'à ce que ça soit bien mélangé.
  2. Nettoyez la spatule avec une corne de pâtissier et placez le mélange de farine sur le plan de travail. Regroupez la farine en morceaux et formez une boule. Pétrissez-la un peu avec vos mains.
    Nettoyez la spatule avec une corne de pâtissier et placez le mélange de farine sur le plan de travail. Regroupez la farine en morceaux et formez une boule. Pétrissez-la un peu avec vos mains.
  3. Jetez la pâte sur le plan de travail, Rassemblez-la, et jetez-la à nouveau. Rassemblez la pâte avec la corne à pâtisserie. Pétrissez la pâte avec vos mains en utilisant votre poids. Recommencez ces opérations jusqu'à ce que la pâte soit moins collante.
    Jetez la pâte sur le plan de travail, Rassemblez-la, et jetez-la à nouveau. Rassemblez la pâte avec la corne à pâtisserie. Pétrissez la pâte avec vos mains en utilisant votre poids. Recommencez ces opérations jusqu'à ce que la pâte soit moins collante.
  4. Aplatissez la pâte et étalez dessus le beurre. Rabattez les bords vers le centre et pétrissez pour incorporer le beurre. Quand le beurre est bien mélangé, rassemblez la pâte avec la corne à pâtisserie et formez-la en boule.
    Aplatissez la pâte et étalez dessus le beurre. Rabattez les bords vers le centre et pétrissez pour incorporer le beurre. Quand le beurre est bien mélangé, rassemblez la pâte avec la corne à pâtisserie et formez-la en boule.
  5. Comme montré précédemment, continuez de jeter la pâte sur le plan de travail. Pétrissez la pâte sur le plan et jetez-la à nouveau. Recommencez ces opérations pendant 10 minutes. La pâte est maintenant lisse et brillante.
    Comme montré précédemment, continuez de jeter la pâte sur le plan de travail. Pétrissez la pâte sur le plan et jetez-la à nouveau. Recommencez ces opérations pendant 10 minutes. La pâte est maintenant lisse et brillante.
  6. Comme montré dans la vidéo, formez la pâte en boule et replacez-la dans le bol. Couvrez avec du film alimentaire et laissez-la reposer dans un endroit tiède pendant 40 minutes. Ce four peut rester tiède pour la fermentation.
    Comme montré dans la vidéo, formez la pâte en boule et replacez-la dans le bol. Couvrez avec du film alimentaire et laissez-la reposer dans un endroit tiède pendant 40 minutes. Ce four peut rester tiède pour la fermentation.
  7. La pâte a gonflé de 50%. Retirez le film. Couvrez votre doigt de farine et faites un trou dans la pâte. Si le trou disparaît rapidement, la pâte a besoin de plus de fermentation. Pesez la pâte.
    La pâte a gonflé de 50%. Retirez le film. Couvrez votre doigt de farine et faites un trou dans la pâte. Si le trou disparaît rapidement, la pâte a besoin de plus de fermentation. Pesez la pâte.
  8. Saupoudrez la farine à pain sur le plan de travail et posez la pâte. Aplatissez la pâte et retirez le gaz dedans. Formez un long cylindre. Divisez la pâte en 5 morceaux égaux. Vérifiez qu'ils font tous le même poids.
    Saupoudrez la farine à pain sur le plan de travail et posez la pâte. Aplatissez la pâte et retirez le gaz dedans. Formez un long cylindre. Divisez la pâte en 5 morceaux égaux. Vérifiez qu'ils font tous le même poids.
  9. Étirez la pâte vers le côté opposé au côté coupé. Formez chaque morceau de pâte en boule. Vérifiez qu'elles sont bien fermées. Alignez les boules de pâte sur un plateau saupoudré de farine. Couvrez de film alimentaire et laissez-les reposer pour 20 minutes à température ambiante.
    Étirez la pâte vers le côté opposé au côté coupé. Formez chaque morceau de pâte en boule. Vérifiez qu'elles sont bien fermées. Alignez les boules de pâte sur un plateau saupoudré de farine. Couvrez de film alimentaire et laissez-les reposer pour 20 minutes à température ambiante.
Former la pâte à biscuit
  1. Pendant ce temps, formez la pâte à biscuit en disques. Divisez la pâte en 5 morceaux. Vérifiez que chaque morceau fasse le même poids. Saupoudrez vos mains de farine et formez les morceaux de pâte à biscuits en boules.
    Pendant ce temps, formez la pâte à biscuit en disques. Divisez la pâte en 5 morceaux. Vérifiez que chaque morceau fasse le même poids. Saupoudrez vos mains de farine et formez les morceaux de pâte à biscuits en boules.
  2. Placez la boule sur du film alimentaire, couvrez avec un autre film et pressez avec le plat de la corne à pâtisserie. Placez un dessin d'un rond de 3 1/2 inch (7.5 cm) sous le film pour aider à faire des biscuits de taille identique.
    Placez la boule sur du film alimentaire, couvrez avec un autre film et pressez avec le plat de la corne à pâtisserie. Placez un dessin d'un rond de 3 1/2 inch (7.5 cm) sous le film pour aider à faire des biscuits de taille identique.
  3. Alignez les biscuits sur un plateau saupoudré de farine. Laissez reposer au frigo pendant que la pâte à pain repose. Cela va rendre la pâte à biscuit plus facile à manipuler.
    Alignez les biscuits sur un plateau saupoudré de farine. Laissez reposer au frigo pendant que la pâte à pain repose. Cela va rendre la pâte à biscuit plus facile à manipuler.
2ème fermentation et cuisson
  1. Formez la pâte en Melonpan. Reformez chaque boules de pâte de pain en boules, couvrez-les avec une pâte à biscuit. Ajustez la forme. Retournez la boule et étirez la pâte à biscuit pour presque enfermer la pâte à pain dedans.
    Formez la pâte en Melonpan. Reformez chaque boules de pâte de pain en boules, couvrez-les avec une pâte à biscuit. Ajustez la forme. Retournez la boule et étirez la pâte à biscuit pour presque enfermer la pâte à pain dedans.
  2. Pincez le dessus de la pâte à pain et trempez la pâte à biscuit dans le sucre. Prenez la boule pâte à biscuit sur le dessus, et faites un quadrillage diagonal (en losange) sur la pâte à biscuit avec la corne à pâtisserie.
    Pincez le dessus de la pâte à pain et trempez la pâte à biscuit dans le sucre. Prenez la boule pâte à biscuit sur le dessus, et faites un quadrillage diagonal (en losange) sur la pâte à biscuit avec la corne à pâtisserie.
  3. Alignez les melonpan sur une plaque couverte de papier cuisson.
    Alignez les melonpan sur une plaque couverte de papier cuisson.
  4. Laissez les Melonpan reposer dans un endroit tiède pour la deuxième fermentation. Ce four peut rester à 37°C (99°F). Après 40 minutes de second fermentation, les Melonpan sont presque doublé de volume.
    Laissez les Melonpan reposer dans un endroit tiède pour la deuxième fermentation. Ce four peut rester à 37°C (99°F). Après 40 minutes de second fermentation, les Melonpan sont presque doublé de volume.
  5. Faites cuire les melonpan. Préchauffez le four à 170°C (338°F) et faites cuire les melonpan environ 12 minutes. Quand chaque melonpan est doré, sortez la plaque du four. Faites-les refroidir sur une grille et ils sont prêts à servir.
    Faites cuire les melonpan. Préchauffez le four à 170°C (338°F) et faites cuire les melonpan environ 12 minutes. Quand chaque melonpan est doré, sortez la plaque du four. Faites-les refroidir sur une grille et ils sont prêts à servir.
Notes

Si le johakuto ou le sucre glace n'est pas disponible, mixez du sucre en poudre avec un mixeur. Si vous n'avez pas de mixeur, vous pouvez aussi utiliser du sucre en poudre mais mélangez jusqu'à ce que la texture ne soit plus granuleuse et bien mélangée. Nous utilisons du sucre johakuto dans cette recette. Le johakuto est le sucre le plus utilisé au Japon et a une texture légèrement humide.
Quand vous préparez la pâte à biscuit, retirez le beurre du milieu du fouet et ajoutez-le dans le bol. Cette opération est importante pour que les mesures soient exactes.
Attention à ce que les œufs et le beurre soient à température ambiante (environ 20 °C /68°F). Quand vous appuyez sur le beurre avec votre doigt, il doit être assez souple pour former une bosse.
Le temps de fermentation dépend de la température donc attention de ne pas trop faire gonfler la pâte. Vous pouvez aussi faire gonfler la pâte dans une boite en polystyrène rempli d'eau tiède. Dans ce cas, couvrez le bol avec un sac plastique et vérifiez que la vapeur ne va pas humidifier la pâte.

Cooking with Dog

FOLLOW ME! Cooking with Dog is a YouTube cooking show featured by a canine host Francis and a mysterious Japanese Chef whose real name is not disclosed.

Leave a Reply

avatar
Photo and Image Files
 
 
 
  S’abonner  
Notifier de
Fermer le menu

Privacy Policy for Cooking with Dog

Last updated: 10/17/2019 At Cooking with Dog, accessible from https://cookingwithdog.com, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by Cooking with Dog and how we use it.

General Data Protection Regulation (GDPR)

We are a Data Controller of your information. Cooking with Dog legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Information we collect and the specific context in which we collect the information: Cooking with Dog will retain your personal information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your information to the extent necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our policies. Our Privacy Policy was generated with the help of GDPR Privacy Policy Generator and the Privacy Policy Generator. If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. If you wish to be informed what Personal Information we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

Log Files

Cooking with Dog follows a standard procedure of using log files. These files log visitors when they visit websites. All hosting companies do this and a part of hosting services' analytics. The information collected by log files include internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. These are not linked to any information that is personally identifiable. The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users' movement on the website, and gathering demographic information.

Cookies and Web Beacons

Like any other website, Cooking with Dog uses 'cookies'. These cookies are used to store information including visitors' preferences, and the pages on the website that the visitor accessed or visited. The information is used to optimize the users' experience by customizing our web page content based on visitors' browser type and/or other information.

Google DoubleClick DART Cookie

Google is one of a third-party vendor on our site. It also uses cookies, known as DART cookies, to serve ads to our site visitors based upon their visit to www.website.com and other sites on the internet. However, visitors may choose to decline the use of DART cookies by visiting the Google ad and content network Privacy Policy at the following URL – https://policies.google.com/technologies/ads

Our Advertising Partners

Some of advertisers on our site may use cookies and web beacons. Our advertising partners are listed below. Each of our advertising partners has their own Privacy Policy for their policies on user data.

Privacy Policies

You may consult this list to find the Privacy Policy for each of the advertising partners of Cooking with Dog. Third-party ad servers or ad networks uses technologies like cookies, JavaScript, or Web Beacons that are used in their respective advertisements and links that appear on Cooking with Dog, which are sent directly to users' browser. They automatically receive your IP address when this occurs. These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit. Note that Cooking with Dog has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.

Third Party Privacy Policies

Cooking with Dog's Privacy Policy does not apply to other advertisers or websites. Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information. It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options. You may find a complete list of these Privacy Policies and their links here: Privacy Policy Links. You can choose to disable cookies through your individual browser options. To know more detailed information about cookie management with specific web browsers, it can be found at the browsers' respective websites. What Are Cookies?

Children's Information

Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity. Cooking with Dog does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13. If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.

Online Privacy Policy Only

Our Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in Cooking with Dog. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website.

Consent

By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.

Contact Us

If you have any questions about our Privacy Policy, please contact us.

Terms and Conditions for Cooking with Dog

Last updated: 10/17/2019 Please read these Terms of Use ("Terms", "Terms of Use") carefully before using the https://cookingwithdog.com website (the "Service") operated by Cooking with Dog ("us", "we", or "our"). Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service. By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

Amazon Associates

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Accounts

When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service. You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service. You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

Intellectual Property

The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of Cooking with Dog and its licensors.

Links To Other Web Sites

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by Cooking with Dog. Cooking with Dog has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that Cooking with Dog shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services. We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

Termination

We may terminate or suspend access to our Service immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms. All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability. We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms. Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service. All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.

Disclaimer

Your use of the Service is at your sole risk. The Service is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis. The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Governing Law

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Japan without regard to its conflict of law provisions. Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Changes

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion. By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

Contact Us

If you have any questions about these Terms, please contact us.
Please help us to translate our recipes into your language. We will send you a Francis mug, chopsticks, T-shirt, and measuring spoon!😊 You can create your profile page to show your translation credit.
Gift Translations
Francis Mug Francis Mug 6 recipes
ChopsticksCooking with Dog Chopsticks additional 6 recipes (a total of 12 recipes)
Francis T-shirtFrancis Unisex T-Shirt additional 6 recipes (a total of 18 recipes)
Measuring SpoonCooking with Dog Measuring Spoon additional 6 recipes (a total of 24 recipes)
Send this to a friend
Hi, this may be interesting you: Recette de melonpan (un pain japonais en forme de melon recouvert avec un biscuit sucré)! This is the link: https://cookingwithdog.com/fr/recipe/melonpan-melon-bread/